-
1 same here
-
2 same here
expr infml"I don't hold with nudity on the stage" "Same here" — "Я не одобряю, когда по сцене ходят голые актрисы" - "Я тоже"
"I feel sort of cold" "Same here" — "Мне что-то холодно" - "И мне"
"I'm nearly falling asleep" "Same here" — "Я прямо сплю на ходу" - "А я, думаешь, нет?"
"She doesn't like him" "Same here though I don't know why" — "Он ей не нравится" - "Мне тоже, хотя не знаю, почему"
-
3 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') det samme her* * *(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') det samme her -
4 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') yo también, a mí tambiényo también -
5 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') eu/a mim também* * *same herecoll eu também. -
6 same here
разг.я тоже, и я также; то же могу сказать о себе‘Mr. Mont! Often thought I'd like to see you again, sir.’ ‘Same here, Bicket.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part II, ch. III) — - Мистер Монт! А я частенько думал, что хорошо бы вас повидать, сэр! - И я тоже, Бикет.
‘We haven't seen everything, of course, but we've had about enough.’ ‘Same here,’ said Mr. Mantoni. (J. B. Priestley, ‘They Walk in the City’, ch. XII) — - Конечно, мы не весь музей осмотрели, но с нас, пожалуй, хватит. - То же могу сказать и о себе, - заметил мистер Мантони.
-
7 same here
paзг.я тoжe, и я тaкжe; тo жe мoгу cкaзaть o ceбe'Mr. Mont! Often thought I'd like to see you again, sir.' 'Same here, Bicket' (J. Galsworthy). 'We haven't seen everything, of course, but we've had about enough.' 'Same here,' said Mr. Mantoni (J. B. Priestley) -
8 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') sama hér, ég líka -
9 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') én is!, engem is! stb. -
10 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') ben de aynen, al benden de o kadar -
11 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') enako -
12 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') samat sanat -
13 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') i like måte; samme her!; jeg også! -
14 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') (non me ne parlare), (anche a me) -
15 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') so geht es mir auch -
16 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') zgadzam się, wzajemnie -
17 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') tāpat; arī* * *es arī, es tāpat -
18 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') man taip pat -
19 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') samma här -
20 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') Şi pe mine la fel.
См. также в других словарях:
same here — adverb : similarly with me said she wanted a soda and I said same here * * * same here (informal) Me too • • • Main Entry: ↑same * * * same here spoken phrase used for saying that you agree or that you have the same … Useful english dictionary
same here — {informal} And it is the same with me; and the same for me. Used only in speech. * /Mary ordered an ice cream soda, and Jill said, Same here. / * /Tom said he was too tired to run any further, and Bill said, Same here. / … Dictionary of American idioms
same here — {informal} And it is the same with me; and the same for me. Used only in speech. * /Mary ordered an ice cream soda, and Jill said, Same here. / * /Tom said he was too tired to run any further, and Bill said, Same here. / … Dictionary of American idioms
same\ here — informal And it is the same with me; and the same for me. Used only in speech. Mary ordered an ice cream soda, and Jill said, Same here. Tom said he was too tired to run any further, and Bill said, Same here … Словарь американских идиом
same here — phr. me too; I agree. □ MARY: I think I’ll have the broiled halibut. JANE: Same here. □ BILL: I feel sort of cold. What about you? SUE: Same here … Dictionary of American slang and colloquial expressions
same here — I feel the same way, I have the same feeling I like reading stories. Same here … English idioms
same here — spoken used for saying that you agree or that you have the same feeling I ve been looking forward to meeting you. Same here … English dictionary
same here — I agree. “I thought that movie was awful.” “Same here.” … New idioms dictionary
same here — informal the same applies to me. → same … English new terms dictionary
same here — The same applies to me … A concise dictionary of English slang
same — [ seım ] function word *** Same can be used in the following ways: as an adjective (after the, this, that, these, or those ): We both went to the same school. Our new competitors are those same people who once asked us to help them. as a pronoun… … Usage of the words and phrases in modern English
